A | ミラノ・コルティナ五輪は現地時間2月22日、閉会式が行われ、約2週間の熱戦に幕を閉じた。 本文来自：华尔街见闻，作者：龙玥，原文标题：《苹果iPhone Air在华首发遇冷，多数顾客只试不买，已暂停生产？》，头图来自：AI生成 苹果公司寄予厚望的iPhone Air在中国市场遭遇了平淡开局，这款以超薄设计为卖点的新机型并未复制以往的抢购热潮。 10月22日周三，iPhone Air在中国大陆正式发售，但北京和上海的主要苹果零售店外均未出现长队。日本勢は過去最多となる24個のメダルを獲得。その中でも、フィギュアスケートがこちらも過去最多となる6個のメダルを手にする盛り上がりを見せた。 现场观察发现，许多顾客对这款手机的纤薄机身和新配色表现出好奇，但大多停留在体验和试用阶段，“看客比买家多”。在北京三里屯的门店，前来提取iPhone 17 Pro机型的顾客反而更多。【写真】「もっと食べた方が…」心配の声が集まるザギトワの近影をチェック 一方で、対照的な国もある。 这一市场反应与iPhone 17系列在全球其他地区发售时的火爆场面形成对比，也为苹果在华的复苏前景蒙上了一层阴影。
B | 女子フィギュア界を長年、席巻してきたロシアだ。今大会のロシアは国としての出場が認められず、アデリア・ペトロシャンが個人の中立選手として出場。しかし、演技に細かなミスも出て、6位に終わった。2014年のソチ五輪以降、エテリ・トゥトベリーゼ氏の門下生が五輪の頂点を争ってきた流れを踏まえれば、この結果は象徴的と言える。
C | 就在上一个财报季，苹果刚刚扭转了其大中华区连续七个季度营收下滑的颓势。 ロシアメディア『スポーツ24』は大会を振り返り、「ソチ五輪以来初めて、女子シングルでロシア代表が金メダルを獲得できなかった」と指摘。さらに「エテリ・トゥトベリーゼの教え子が表彰台のトップに上がらなかったのは2014年以来初めてだ」とも伝え、「長年にわたりチャンピオンを輩出してきた“伝説のベルトコンベヤー”は、もはや機能不全に陥ってしまったのだろうか」と論じた。
D | 门店“看客”多于买家 iPhone Air的首发日显得异常平静。 同メディアは要因の一つとして年齢制限の変更を挙げる。「年齢制限が17歳に引き上げられたことは大きな打撃だった」とした上で、「これまでのシステムでは、女子選手は15歳前後でピークの状態に達するようにトレーニングプロセスが構築されていた。据在上海的观察，门店无需排队即可直接购买iPhone Air，尽管到上午时分，有几款配色已经售罄。
E | リプニツカヤ、ザギトワ、ワリエワはその典型例である」と指摘した。
F | 国際スケート連盟（ISU）は北京五輪後、シニアの最低年齢を段階的に17歳へ引き上げた。在北京，情况也类似，顾客可以当天下单并提取新机。ロシア側の論調は、この制度変更が従来の育成サイクルに影響を与えているという見方だ。
G | 記事では、ペトロシャンが18歳8か月で五輪に出場し、トゥトベリーゼ門下としては最年長だった点にも触れている。 さらに同メディアは、「17歳のアスリートから超人的なパフォーマンスを引き出すのは、15歳の場合よりも難しい」と主張。 然而，客流并未转化为强劲的销售。その背景として「思春期による身体的変化」を挙げた。消费者普遍的反馈是，iPhone Air的轻薄手感和新颖颜色确实引人注目，但多数人“只试不买”。また、現在の国際大会出場停止の状況についても言及し、「いつ世界舞台に戻れるか分からない中で、モチベーションを維持するのは容易ではない」との見解を示している。
H | こうした分析から、ロシア国内ではエテリ流メソッドの転換期を指摘する声が出ている。ただし、今回の結果が一つの時代の終焉を意味するのか、それとも過渡期にすぎないのかはなお見極めが必要だ。这与一个月前iPhone 17系列在国际市场发售时，众多门店外排起长龙的景象截然不同。年齢規定の変更と国際情勢という複合要因の中で、ロシア女子がどのような再構築を図るのか。新たなサイクルに向けた動向が注目される。[文/構成:ココカラネクスト編集部]。 消费者普遍认为，iPhone Air 的轻薄设计和新配色很吸引人，但大多数人只是试用，而不是购买。
I | 定价与eSIM的双重考验 iPhone Air在中国市场的起售价为7999元，这一定价策略使其面临双重考验。一方面，按照中国的消费标准，这个价格颇为昂贵，消费者可以用更低的成本购得一部配置顶级的安卓旗舰手机。 另一方面，该机型仅支持eSIM卡，是其在中国延迟上市的主要原因。为了实现5.6毫米的极致纤薄机身，苹果取消了物理SIM卡槽，将空间用于增加电池容量。 尽管中国主要运营商现已开始支持eSIM技术，且苹果首席执行官库克上周访华时亲自宣布了发售消息，但对于广大用户而言，这仍是一项需要时间适应的技术。 网友也吐槽称，该机型性价比不高。 为追求5.6毫米超薄机身和165克重量，影像系统仅保留单颗4800万像素主摄，电池容量被压缩至3050mAh，价格还比iPhone 17高出2000元，性能、影像、续航等体验上全面落后…… iPhone Air被曝暂停生产 据科技博主“定焦数码”称，iPhone Air因国外销量不达预期+国内推迟发售，目前处于暂停生产的状态，前期屯的库存当前够用，攒一攒订单再开工。 此前有投资机构称因销售表现未达预期，苹果计划削减iPhone Air的产量，该公司将于2025年底前削减iPhone Air百万台产量，同时提升iPhone 17系列其它机型的产量。 尽管市场反响表现较为平淡，但从官网的预定状态来看，iPhone Air大概要有一周后才会有货，京东等三方电商平台也是如此。 复苏关键期的激烈竞争 苹果正处于在华业务扭转颓势的关键节点，而iPhone Air的推出恰逢市场竞争异常激烈的时期。华为、小米、Oppo等本土品牌不仅在价格上更具优势，其产品线也极具竞争力。
J | 过去一周，本土竞争对手相继推出了新款旗舰机型，如Vivo X300 Pro和Honor Magic8 Pro。此外，多家中国厂商也已推出设计同样轻薄的折叠屏手机。 虽然iPhone Air凭借其独特形态在市场上暂无完全对标的产品，但它必须在功能、价格和品牌忠诚度的多重维度上与本土巨头展开竞争。
K | iPhone 17系列整体需求仍强劲 尽管iPhone Air的首发表现不及预期，但这并不代表苹果新一代产品线整体遇挫。
L | 事实上，iPhone 17系列在全球范围内的需求依然强劲。
M | 根据Counterpoint Research最近的一份分析报告，在美国和中国市场，iPhone 17系列上市后前10天的销量，比上一代iPhone 16系列同期高出14%。 报告指出，iPhone 17 Pro的重新设计、Air机型带来的全新形态以及基础款iPhone的显著提升，共同推动了整体销量的增长。这表明，苹果的品牌号召力和生态系统黏性，依然是其维持市场地位的坚实基础。
Current article:http://1wpl.yaoyaotoutuanmieshaideizun.buzz/lu72r/hdp.html
Published on:00:00:00